molto soddisfatta, finalmente,ho la possibilità di accedere alla letteratura in lingua straniera, senza svenarmi e soprattutto senza dover aspettare dei mesi per ricevere ciò che desidero

Utile

María Teresa

Perfecto

Recensito in Italia 🇮🇹 il 19 aprile 2020

Perfecto

Il libro che più adoro scritto in spagnolo

Recensito in Italia 🇮🇹 il 10 marzo 2016

Acquisto verificato

Il libro lo avevo già letto sia in inglese che in italiano ma è stato bello rivivere la storia in lingua spagnola.

Utile

Le recensioni migliori da altri paesi

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Sandra

Maravilloso

Recensito in Spagna 🇪🇸 il 22 agosto 2019

Acquisto verificato

Pocas cosas hay que se puedan decir sobre este libro y no se hayan dicho ya.

Iba siendo hora de que lo leyera de una vez, ¿no? Admito que traté de hacerlo hace años, no recuerdo cuántos exactamente pero supongo que en el instituto estaría aún... y no lo terminé. En cambio ahora lo he leído en un solo día. Cómo cambian las cosas, ¿verdad? Creo que los jóvenes están tan "asustados" por los clásicos, nos los "venden" tan mal en el insituto y en la sociedad en general, que incluso aquellos a los que les gusta leer muchas veces se enfrentan a las lecturas clásicas con una predisposición negativa. Y así, evidentemente, no se puede.

La maravilla que representan las novelas de Austen, lo que significaron a lo largo del tiempo hasta día de hoy y la realidad y crítica que retratan todas y cada una de ellas, son mucho más que una simple historia. Por lo tanto y como todo, se le pueden dar dos tipos de lectura: una lectura ligera en la que el lector solo absorbe la superficie (esto es, la trama en sí misma, los acontecimientos), y una lectura más profunda en la que el lector se fija bien en cómo actúa cada personaje y se pregunta ¿por qué?

Tengamos en cuenta un momento el año en que se publicó esta novela y la gran crítica que hay a cosas que en ese momento eran el pan de cada día. Habrá gente que se empeñe en leerlo con los ojos del siglo en el que estamos, y si bien considero que la historia que narra es atemporal, si no intentas empatizar con cómo eran las cosa por entonces, los matices de los personajes que tan finamente crea Austen se pierden: la crítica social tan dura que hace a cosas como el matrimonio por conveniencia, la estupidez, el orgullo, las clases sociales y un tan largo etcétera que estoy segura de que con cada nueva lectura que hiciese de esta novela atendiendo a distintos detalles, vería y comprendería cosas que la anterior vez pasé por alto.

Y por supuesto, siempre es de agradecer encontrarnos con un romance tan absolutamente maravilloso. Hay a quien no le agrada Darcy y yo, personalmente, he de admitir que los Darcy de las películas si bien no me desagradan tampoco suelen apasionarme..., pero pese a todo he caído rendida a los pies del Darcy original, el de Austen, el de la novela. Evidentemente en un libro se pueden expresar más cosas o, al menos, de forma distinta a como se expresan en una película. Sea como sea, el señor Darcy del libro a mí me ha gustado mucho más que el que conocí años atrás en la adaptación cinematográfica.

En cuanto a la edición he de mencionar que me he enamorado por completo de los libros ilustrados de Alma. Esta edición es absolutamente preciosa y tiene muchísimas ilustraciones (cosa que me ha sorprendido, porque muchos libros ilustrados pecan de tener muy poquitas entre sus páginas). Cuando me compré mi ejemplar dudé en si comprar la edición con las ilustraciones originales, porque me gustan también mucho y son muy diferentes, pero al final me decanté por esta y no me arrepiento. Lo único negativo a mencionar de la edición (además de errores puntuales que tienen todas las editoriales en un momento dado), es que he echado en falta algunas notas a pie de página.

Soy la primera que distingo entre libro para uso lúdico y libro para uso académico, y aunque parezca una tontería, en lo que a clásicos se refiere es algo muy importante (cualquiera que haya estudiado una filología o algo relacionado con la literatura en la universidad, lo sabe; yo misma tengo algunos clásicos en distintas ediciones por tener distintas anotaciones y demás). Evidentemente, cuando quieres un libro para uso lúdico con una edición bonita, no necesitas o que haya muchas explicaciones a pie de página, ni es lo que buscas. Pero sí que considero que hay ciertos momentos en los que una pequeña anotación habría sido de buen gusto. Por ejemplo cuando las hermanas de Bingley se ríen de Elizabeth por tener unos tíos que viven en Cheapside (que sí, yo entido el desaire, pero quien no sepa inglés pensará que en vez de en una zona barata de Londres viven en un pueblo cualquiera de Inglaterra), o como cuando se mencionan distintos juegos de cartas, que tampoco estaría mal un par de palabras a pie de página a modo de aclaración.

18 persone l'hanno trovato utile

Traduci recensione in Italiano

Danielle

Good product

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 15 novembre 2018

Acquisto verificato

Good quality and easy for non-native speakers

Traduci recensione in Italiano

Mariela Garcia

Lo más bonito❤️

Recensito in Messico 🇲🇽 il 10 gennaio 2020

Acquisto verificato

Orgullo y prejuicio es mi historia de amor favorita. Y esta novela gráfica es simplemente preciosa. Me encanta ❤️❤️❤️
Llegó en perfecto estado.

17 persone l'hanno trovato utile

Traduci recensione in Italiano

Erika Rebeca Trejo Ruiz

No compren libros en Amazon

Recensito in Messico 🇲🇽 il 2 settembre 2019

Acquisto verificato

Compré Orgullo y Prejuicio de Editorial Alma en Amazon porque estaba agotado en las librerías de siempre, pero me llegó raspado de la portada, así que solicité un cambio y el siguiente libro me llegó abollado y con las páginas maltratadas. No creo que sea culpa del transportista porque el empaque estaba bien, lo único maltratado eran los libros, de modo que desde Amazon enviaron los libros en malas condiciones.

16 persone l'hanno trovato utile

Traduci recensione in Italiano

Juan Jose

La mejor indiscutiblemente

Recensito in Spagna 🇪🇸 il 27 novembre 2017

Acquisto verificato

Para mi, si me dijeran que solo puedo leer un libro por el resto de mi vida, y aunque eso me mataría, escogería este, adoro esta novela, enamorada no, lo siguiente, del Señor Darcy, me encanta la epoca, me encanta el estilo, me encantan los personajes, me encantan los enredos y los malos entendidos, y me encanta el amor de la novela. Es maravillosa, me la leo una vez al año, siempre, cada año

24 persone l'hanno trovato utile

Traduci recensione in Italiano

Visualizza tutte le recensioni

Amazon Advertising Trova, attira e coinvolgi i clienti	Amazon Music Streaming di milioni di canzoni	AbeBooks Libri, arte & articoli da collezione	Audible Download Audiolibri	Amazon Web Services Servizi Cloud Scalabili

Amazon Seconda mano I nostri prodotti usati e come nuovi	Book Depository Libri con spedizione gratuita in tutto il mondo	Kindle Direct Publishing Pubblica i tuoi libri in formato elettronico	Shopbop Designer, Marche, Fashion e stile	Amazon Business Servizio per clienti business